1961年憲法第73条
出典: Suzutayu's「べネズエラの政治」
家族の保護、家族財産、住宅政策について規定。この家族財産がどういうものなのかについては、訳者の知識不足でわからない。1999年憲法では除かれている。家族の保護と住宅の箇所は、文字数を増やして1999年憲法第82条に引き継がれた。
[編集]
条文
国家は、家族を社会の基本的細胞として保護し、またその道徳的経済的改善に留意する。
法律は、結婚を保護し、差し押さえできない家族財産の形成を奨励し、各家族が快適で衛生的な住居を得られるようにするような手立てを講じる。
El Estado protegerá la familia como célula fundamental de la sociedad y velará por el mejoramiento de su situación moral y económica.
La ley protegerá el matrimonio, favorecerá la organización del patrimonio familiar inembargable y proveerá lo conducente a facilitar a cada familia la adquisición de vivienda cómoda e higiénica.
[編集]
![[メインページ]](/Venezuela/skins/common/images/wiki.png)