1961年憲法第62条

出典: Suzutayu's「べネズエラの政治」

カテゴリ: 1961年憲法

官憲の家庭への立ち入りを制限した。

条文

家庭は不可侵である。差し迫った犯罪を阻止するため、または法律に従って裁判所が発した決定を履行するためを除き、立ち入りはできない。

法律に従って実施される衛生訪問は、それを命令または実施する公務員の事前の通知をもって行うことができる。

El hogar doméstico es inviolable. No podrá ser allanado sino para impedir la perpetración de un delito o para cumplir, de acuerdo con la ley, las decisiones que dicten los Tribunales.

Las visitas sanitarias que hayan de practicarse de conformidad con la ley sólo podrán hacerse previo aviso de los funcionarios que las ordenen o hayan de practicarlas.

第61条 < 1961年憲法 > 第63条