1961年憲法第29条

出典: Suzutayu's「べネズエラの政治」

カテゴリ: 1961年憲法

市の権限を規定。訳に自信がもてない。

条文

市の自治は次のものを含む。

1. 、その職員の選出。
2. 、その権限の事項の自由な運営、および
3. 、その収入の創設、徴収、投資

市の行為に対しては、この憲法と法律に従い、司法機関を通すのでなければ、異議申し立てできない。

La autonomía del Municipio comprende:

1º- La elección de sus autoridades;

2º- La libre gestión en las materias de su competencia; y

3º- La creación, recaudación e inversión de sus ingresos.

Los actos de los Municipios no podrán ser impugnados sino por ante los órganos jurisdiccionales, de conformidad con esta Constitución y las leyes.

第28条 < 1961年憲法 > 第30条