1961年憲法第27条

出典: Suzutayu's「べネズエラの政治」

カテゴリ: 1961年憲法

市のレベルで特別制度を設けることを許した。語法として、ベネズエラでlocalは市のレベル、regionとあれば州のレベルの地方制度をさす。ここではそれぞれ「地域」と「地方」と訳し分けた。

条文

法律は、住民の条件、経済開発、地理的状況などの重要な要素に配慮して、市の組織、政府、行政のために異なる制度を設けることができる。いかなる場合も市の組織は民主的で、地域統治固有の性格に対応する。

La ley podrá establecer diferentes regímenes para la organización, gobierno y administración de los Municipios, atendiendo a las condiciones de población, desarrollo económico, situación geográfica y otros factores de importancia. En todo caso la organización municipal será democrática y responderá a la naturaleza propia del gobierno local.

第26条 < 1961年憲法 > 第28条