1961年憲法第20条

出典: Suzutayu's「べネズエラの政治」

カテゴリ: 1961年憲法

州議会の権限。支出超過に対する制限があるのが特徴かもしれない。1999年憲法第162条では、1項と3項と4項だけが残った。

条文

立法議会の権限は次の通り。

1. . 州の権限の事項に関する立法。
2. . 有効に召集された特別会における、知事の運営への年一度の信任または不信任。
3. . 州予算法の承認。
   予算法で認められる支出の総計は、いかなる場合も立法議会に提出された案で知事が作ったその年度の収入の見積もりを越えてはならない。
4. . その他法律が帰属させたこと。

Son atribuciones de la Asamblea Legislativa:

1º- Legislar sobre las materias de la competencia estadal;

2º- Aprobar o improbar anualmente la gestión del Gobernador, en la sesión especial que al efecto se convoque;

3º- Sancionar la Ley de Presupuesto del Estado.

El total de gastos autorizados por la Ley de Presupuesto no podrá exceder en ningún caso de la estimación de los ingresos del respectivo período hecha por el Gobernador en el proyecto presentado a la Asamblea Legislativa;

4º- Las demás que le atribuyan las leyes.

=関連-

• 1999年憲法第162条

第19条 < 1961年憲法 > 第21条