1961年憲法第47条

出典: Suzutayu's「べネズエラの政治」

カテゴリ: 1961年憲法

公的機関の賠償に関する制限を規定。国家賠償一般を否定しているのではなく、権限外の行為についての否定である。

条文

いかなる場合にも、ベネズエラ人と外国人は、共和国と州と市の公務の行使にあたる合法的権威によって引き起こされなかった損害と没収に対して賠償されると期待してはならない。

En ningún caso podrán pretender los venezolanos ni los extranjeros que la República, los Estados o los Municipios les indemnicen por daños, perjuicios o expropiaciones que no hayan sido causados por autoridades legítimas en el ejercicio de su función pública.

第46条 < 1961年憲法 > 第48条